据《韩国日报》网站近日报道，在韩国证券交易所上市的７１５家公司中，２８家已使用英文名称；在以科技股为主的科斯达克市场上市的９２５家公司中，２３家已使用英文名称。

    韩国第一大美容产品公司Ｔａｅｐｙｏｎｇｙａｎｇ改用了“Ａｍｏｒｅ　Ｐａｃｉｆｉｃ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ”这个英文名称。公司负责人解释说，放弃用了６０多年的韩文名称，是因为公司计划在２０１５年成为世界１０大美容产品企业之一，为此必须进军法国、中国和美国等市场，大幅提高在海外的销售额。

    内衣公司Ｓｓａｎｇｂａｎｇｗｏｏｌ（双铃）也加入了这场企业革新和全球化运动，改用英文名“Ｔｒｙｂｒａｎｄｓ”。Ｔｒｙ品牌内衣是双铃公司生产的畅销内衣，其收益占公司总盈利的６０％以上，因此公司在起英文名称时沿用了Ｔｒｙ这个招牌。

    洗浴产品和护肤品生产企业Ｍｕｋｕｎｇｈｗａ改名为“Ｈｕｅｎｃｏ”。这个名字取了Ｈｕｍａｎ（人类）、Ｅｎｖｉｏｒｎｍｅｎｔ（环境）和Ｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎ（合作）这３个英文单词的前两个字母。

    专家指出，韩国公司希望旧貌换新颜，以新品牌吸引国内外顾客，改名之后应加强与国外客户的沟通。