23岁，当同龄人还在父母身边撒娇时，她已经拥有了自己的第一个100万。在“2006福布斯中国十大情侣富豪榜”上，她与丈夫刘志强排名第十，财富统计达39亿元人民币，把贝克汉姆、维多利亚夫妇远远抛在身后。她同时也是个非常乐善好施的人，至今她已向中国的慈善事业捐了3亿元人民币。

她的名字叫翟美卿。

仅两年赚到第一桶金

翟美卿第一次自己当老板卖服装赔了2000元，而且这钱还是借妈妈的，好在她很快就把钱还上了——有家公司想把广东的家具运到北京去卖，希望她能提供货源，她一个人跑到广州、顺德等地的家具厂，居然谈成了几十万元的生意，并从中赚到了此生的第一笔钱——3万元！这一年，她21岁。

尝到甜头的翟美卿开始在心里盘算：不少人卖家具只是租个摊位，怎么可能把生意做大？家具应该放到所有的商场里去卖！于是她自己跑到北京，拿着家具图板，坐着公交车，一家家商场跑推销。

在广州组织货源，发到北京郊外验单、提货，然后卸货、装车、押运、批销……翟美卿一个人包办了一切。刚开始的时候，装卸工野蛮装卸，碰坏了不少家具。翟美卿很生气:“你们的领导在哪里？”当时的装卸工大都是散兵游勇，哪里有什么领导，也根本不把她这个小姑娘放在眼里。翟美卿灵机一动，第二天早早就来到车站，嘴里甜甜地叫着“师傅”，然后顺手塞给每个师傅一包烟。这一招还真管用。“这应该就是我们平时所说的女人韧性吧，既然上天给予了你以柔克刚的天赋，为什么不好好利用呢？”

两年后，翟美卿挣到了自己平生的第一个100万！这样的结果难免叫人大感意外:会有这么多？她轻轻地笑了:“当然啊，我一天能接好几个车皮，每个车皮都能让我赚上两三万元呢。”谈笑间，曾经的艰难都被时间过滤掉了。翟美卿说，她从来就没有过所谓的挫折感，因为一个人面对社会时“你只能适应而不能改变”。

死亡边缘体悟到人生

有了100万，翟美卿决定不再倒卖别人的床垫了，她要开工厂做自己的产品。

一天深夜，有个歹徒从后门进了她的房间，用刀不断地扎着她的身体，压低着声音说:“把保险柜钥匙拿出来！”翟美卿本能地觉得，如果给他钱，自己就死定了。于是她用眼睛死盯着他的眼睛，一眨也不眨。也不知道过了多长时间，外面有了动静，翟美卿奋力地呼喊，歹徒吓得逃走了。翟美卿趔趄地走到街上，恳请路人把她送到医院。她的嘴巴、眼睛、喉咙都被扎伤，缝了17针，头肿得比平时大了一倍。

朋友们都担心翟美卿挺不过去。翟美卿在床上整整躺了两个多月，决定以后更加努力地修炼自己，做一些让生命更有意义的事情。

回馈是一种财富境界

1995年，翟美卿应中国妇联邀请去英德一个石灰岩地区考察。那里到处都是灰色的山，没有树。当地孩子上学要走20公里，每天光脚在山路上要来回走4个小时。翟美卿亲手把带去的鞋帮一个小姑娘穿上。刹那间，小姑娘绽开了笑容，眼睛如正午的天空一样明亮。翟美卿说:“我从没有看见过那么灿烂的笑容。”那一刻改变了翟美卿的人生价值观。

刚开始是3万、5万地捐，后来是20万、30万地捐，到后来捐款数额越来越大。一时间，外界议论纷纷，说翟美卿夫妇这么大手笔做慈善要么是为了公司减税，要么就是在作秀。就在这一片纷扰的争议声中，2005年，夫妇俩出资5000万，成立了中国第一个私立基金会:香江社会救助基金会。而这仅仅是开始，“因为我们的目标是10亿元！”

翟美卿承认，她出来创业时，真实的念头是希望生活能够过得更好，“但当你已经感到满足的时候，你就会想自己还要为什么去奋斗。我如果去介意别人说什么，那就不是今天的翟美卿了！”